平素より「琵琶湖マリオットホテル」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

下記の期間におきましてスポーツバス(温泉浴場)の改修工事を実施いたします。
工事期間中は、ロッカールーム・屋内プール・スポーツバス(温泉浴場)は利用中止とさせていただきます。
また、該当日に温泉付き客室以外のお部屋にご宿泊のお客様からいただきます入湯税(150円)は返金対応させていただきます。

ご利用のお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

We will be conducting refurbishment work on the Sports Bath (Hot Spring Facilities) during the following period. During this time, the locker rooms, indoor pool, and sports bath (hot spring facilities) will be closed for use.
Additionally, for guests staying in rooms without hot spring facilities on the affected dates, we will provide a refund of the hot spring tax (150 yen) paid.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

期　　間：
Period：

2025.2.12(水)14:00～2.15(土)
From 2:00 PM on Wednesday, February 12, 2025, to Saturday, February 15, 2025

対象施設：
Affected Facilities：

スポーツバス(温泉浴場)、屋内プール、ロッカールーム
Sports Bath (Hot Spring Facilities), Indoor Pool, Locker Rooms